Испанский язык является вторым по распространённости языком США после английского. Суммарная численность испаноговорящего населения в этой стране уступает в абсолютных цифрах лишь населению Мексики. Большинство государственных учреждений США (таких как, Белый дом,Правительство, Национальные библиотеки и др.) ведут делопроизводство и создают интернет-сайты на двух языках (английском и испанском). В 1973 году в Нью-Йорке была создана Североамериканская академия испанского языка.
Официальные академические источники утверждают, что к 2030 году испанский будет вторым по распространенности языком в мире после китайского, и что ожидается, что он станет первым к 2045 году.